|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quite unlike the Minoans, whose society benefited from trade, the Mycenae-ans advanced through conquest. Not only did the Mycenae-ans defeat the Minoans, but according to later Hellenic legend they defeated Troy, presented in epic as a city-state that rivaled Mycenae in power. Because the only evidence for the conquest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quite unlike the Minoans, whose society benefited from trade, the Mycenae-ans advanced through conquest. Not only did the Mycenae-ans defeat the Minoans, but according to later Hellenic legend they defeated Troy, presented in epic as a city-state that rivaled Mycenae in power. Because the only evidence for the conquest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
完全不同于米诺斯，其社会从贸易中获益，在迈锡尼-ANS通过征服推进。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相当不同于Minoans，社会受益于贸易，迈锡尼ans通过占领推进了。不仅迈锡尼ans击败了Minoans，但是根据最新古希腊传奇他们击败了特洛伊，提出在史诗作为抵抗力量的迈锡尼的城邦。由于占领的唯一的证据是在神话方面和其他文本浸泡的荷马的伊利亚特，特洛伊和特洛伊战争的史实性的存在是不定的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相当不同于Minoans，社会受益于贸易， Mycenae答复通过占领推进了。 Mycenae答复不仅击败了Minoans，但根据最新古希腊传奇他们击败了Troy，当前在史诗作为在力量抵抗Mycenae的城市状态。 由于唯一的证据为占领是在神话方面和其他文本浸泡的荷马的伊利亚特， Troy和特洛伊战争的historicity的存在是不定的。 Mycenae答复在一个坐的位置被埋没了，并且某些贵族进行了木乃伊化，而荷马的阿奇里斯和Patroclus未被埋没，而是以铁年龄时尚被火葬了，并且用金缸尊敬了而不是金面具。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不似迈诺安人，其社会从贸易中获益，迈锡尼文明 ans 先进通过征服。不仅迈锡尼文明 ans 打败迈诺安人，后来希腊传说他们击败了特洛伊城，作为一个媲美掌权的迈锡尼的城邦史诗 》 中提出了一种。由于征服战争的唯一证据是荷马的伊利亚特 》 和其他案文，沉浸在神话中，特洛伊的存在和历史性的特洛伊战争是不确定的。迈锡尼文明 ans 被埋葬在一个坐的位置，和一些贵族经过木乃伊化，荷马的阿喀琉斯和普特洛克勒斯，则不被埋但在铁器时代时尚、 火化，及荣幸与黄金瓮而不是黄金面具，而。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
