|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since the Medical Officer of Kiungchow Station has advised Mrs. Bucher to undergo a necessary operation in Hong Kong, the Committee requested the China Council to grant funds for Mrs. Bucher’s medical expenses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since the Medical Officer of Kiungchow Station has advised Mrs. Bucher to undergo a necessary operation in Hong Kong, the Committee requested the China Council to grant funds for Mrs. Bucher’s medical expenses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于Kiungchow站的医务官员已告知布赫尔女士接受香港必要的操作，该委员会要求中国会给予资金夫人布赫尔的医疗费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为Kiungchow驻地的医疗人员在香港劝告布契尔夫人进行必要的行动，委员会请求中国委员会授予布契尔夫人的医疗费用的资金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为Kiungchow驻地的医疗人员劝告夫人。 进行必要的操作的Bucher在香港，委员会请求中国委员会授予资金为夫人。 Bucher的医疗费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
自从 Kiungchow 站的医学官员建议 Bucher 太太在香港经受一次必要操作，委员会请求中国理事会花 Bucher 太太的医学费用承认基金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
