|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in case of spills:FOLLOW site emergency plan.contain spill.soak up with inert absorbant.transfer to a vented,low strength,non-metal container using non-sparking equipment.observe storage temperatures.dilute with inert solvent to enhance safety.dispose of material in accord with regulations.do not use spilled material.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in case of spills:FOLLOW site emergency plan.contain spill.soak up with inert absorbant.transfer to a vented,low strength,non-metal container using non-sparking equipment.observe storage temperatures.dilute with inert solvent to enhance safety.dispose of material in accord with regulations.do not use spilled material.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
万一泄漏：跟随现场紧急plan.contain spill.soak用惰性absorbant.transfer到放空，强度低，非金属容器使用无火花equipment.observe存储temperatures.dilute用惰性溶剂，以提高safety.dispose
|
|
2013-05-23 12:23:18
在溢出的情况下：探究站点紧急状态plan.contain spill.soak与惰性absorbant.transfer对被放气的，低力量，使用非引起的equipment.observe存贮temperatures.dilute的非金属容器以惰性溶剂提高材料safety.dispose与不是regulations.do用途溢出的材料一致。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在溢出的情况下：探究站点紧急状态plan.contain spill.soak与惰性absorbant.transfer到被放气的，低力量，非金属容器使用非引起的equipment.observe存贮temperatures.dilute以惰性溶剂提高安全处理材料与不是regulations.do用途溢出的材料一致。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果泄漏： 遵循网站紧急 plan.contain spill.soak 起与通风、 低强度的惰性 absorbant.transfer，非金属容器用惰性溶剂的无火花 equipment.observe 存储 temperatures.dilute 来提高材料的 regulations.do 不使用符合 safety.dispose 洒了材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防 spills:FOLLOW 地点紧急情况重整到被排放的，低力量的惰性的 absorbant.transfer 的 plan.contain spill.soak，使用非激起 equipment.observe 存储的非金属容器具在与 regulations.do 的协定中提高材料的 safety.dispose 的无效的溶剂的 temperatures.dilute 不使用溅出的材料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
