当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“This is a true epic, with a lightness and delicacy that most epics shy away from. It evokes the lion King but is ultimately a work of art which we rarely see on these shores: a product made in China, totally unconcerned with the West, but exactly what we need more of. “是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“This is a true epic, with a lightness and delicacy that most epics shy away from. It evokes the lion King but is ultimately a work of art which we rarely see on these shores: a product made in China, totally unconcerned with the West, but exactly what we need more of. “
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“这是一个真正的史诗,具有亮度和细腻,大多数史诗回避。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“这是一部真实的史诗,与那的轻微和的纤巧多数史诗害羞远离。它召唤狮子国王,但是终于是我们在这些岸很少看的艺术作品:产品中国制造,完全不感兴趣与西方,但是正确地什么我们需要更多。“
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“这是多数史诗避开的一部真实的史诗,以轻微和纤巧。 它召唤狮子国王,但最后是我们在这些岸很少看的艺术作品: 产品中国制造,完全不感兴趣以西方,但确切地什么我们需要更多。 “
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"这是真正的史诗,与大多数史诗回避明度和美味佳肴。它使人联想到狮子王,但终究是一件艺术品,我们很少看到这些海岸: 在中国,完全不关心西方,但正是我们需要更多的制成的产品。“
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
”这是真的伟大事迹,利用多数伟大事迹避开的轻柔和微妙。唤起狮子国王但是最终是我们很少在这些岸上看见的一件艺术品:一种产品使变得在中国,完全不关心利用西方,但是正好我们需要更多的。"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭