|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ordinary membership of the LBMA is available to companies in the UK and abroad (provided that they have a branch or subsidiary in the UK). All members must be operational in areas that are closely related to the London bullion market. These activities include trading, broking, shipping and storage, mining, refining, in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ordinary membership of the LBMA is available to companies in the UK and abroad (provided that they have a branch or subsidiary in the UK). All members must be operational in areas that are closely related to the London bullion market. These activities include trading, broking, shipping and storage, mining, refining, in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伦敦金银市场协会的成员一般是提供给公司在英国和海外的（前提是他们在英国的分公司或子公司） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(在他们有一个分支或辅助者在英国)条件下， LBMA的普通的会员资格供给公司在英国和海外。所有成员一定是操作的在是密切相关对伦敦金银市场的区域。这些活动包括换，经纪业、运输和存贮、采矿、精炼，检查和检验和研究。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他们有一个分支或辅助者在英国条件下， LBMA的普通的会员资格 (供给公司在英国和海外)。 所有成员一定是可使用在与伦敦金银市场紧密地相关的区域。 这些活动包括换，经纪业、运输和存贮、采矿、精炼，检查和检验和研究。 为商业金块和衍生物，这意味换的公司或相关衍生物例如在疯子伦敦市场上批转和选择与至少三名现有的成员。 会员资格在个体部分没有被允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伦敦金银市场协会的普通会员是向英国和海外的公司提供 （假设他们有分公司或子公司在英国）。在伦敦金银市场密切相关的领域，所有成员必须都是业务。这些活动包括交易、 经纪、 航运和存储、 挖掘、 提炼、 检验和测定和研究。对于贸易金条和衍生品的公司，这意味着交易或相关衍生品如批转和买卖伦敦市场与现有成员至少三个选项。个人会员不是允许的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
LBMA 的普通会员资格在英国可为公司所用和在国外 ( 只要他们在英国有一个分支或子公司 )。所有成员在密切地与伦敦金银市场相关的场所中必须是运算的。这些活动包括交易， broking，发货和存储，开矿，优化，检验和分析和研究。对公司那贸易锭和衍生物，这意味着进行贸易或者相关衍生物例如转交和在拥有至少三名现有成员的发疯的伦敦市场的选项。有关部分个人的会员资格不被允许。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
