|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reducing of your prices: Even reducing our margin to the minimum, we are not able to support by ourselves the total increase of the cost of the product, so we have no other option but ask you to help us on this by reducing your prices. I know that I am asking you something very tough, but it’s my duty to be honest and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reducing of your prices: Even reducing our margin to the minimum, we are not able to support by ourselves the total increase of the cost of the product, so we have no other option but ask you to help us on this by reducing your prices. I know that I am asking you something very tough, but it’s my duty to be honest and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
减少你的价格：即使是减少我们的利润率最低，我们不能够通过自己支持的产品的成本的总量增加，所以我们没有别的选择，只能请你们帮助我们在这个通过降低你的价格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
减少您的价格：使我们的边际降低到极小值，我们不能由我们自己支持产品的费用的总增量，因此我们没有其他选择，而是要求您通过减少您的价格帮助我们在此。我知道我请求您非常坚韧的事，但是它是我的义务说实话和确切跟您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
减少您的价格： 使我们的边际降低到极小值，我们不能由我们自己支持产品的费用的总增量，因此我们没有其他选择，而是要求您通过减少您的价格帮助我们在此。 我知道我请求您非常坚韧的事，但它是我的义务诚实和确切与您。 简单地等待您的价格，不用份额与您富挑战性情况并且移动命令，万一您不可能达到需要的价格，不会是正确的，并且确定地不会是我们的方式做事;
|
|
2013-05-23 12:26:38
降低你的价格： 甚至减少我们的利润，到最低，我们是不能够支持自己方面总共增加的成本的产品，所以我们别无其他选择，但请你帮我们在此通过降低你的价格。我知道我在问你一些非常艰难的但它是我的职责，要诚实和明确和你一起。只是等待你们的价格没有与你分享的具有挑战性的情况和移动订单，以防你不能达到所需的价格，不会正确和不肯定是我们的方式做的事情 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的价格的减少：甚至将我们的边缘缩小到最小值，我们是无法支持通过自己产品的费用的总数的增长，这样我们没有其他选项但是请你通过减少你的价格在这帮助我们。我知道我在向你问很艰巨的某物，但是它是跟你一起是诚实和清楚的我的责任。仅跟你一起等侯你的没有股份的价格挑战性的处境和移动订单万一你不能完成被需要的价格，不会是正确的和肯定不会是我们的方法做事情；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
