当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:À la place de la cérémonie en famille, les couples privilégient maintenant la visite au tribunal, comme Caroline et Brice, venus signer leur Pacs. "C'est une manière pour nous de concrétiser les fiançailles, c'est assez rapide à faire", estime la jeune femme, qui n'oublie pas pour autant l'union traditionnelle. "Le mar是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
À la place de la cérémonie en famille, les couples privilégient maintenant la visite au tribunal, comme Caroline et Brice, venus signer leur Pacs. "C'est une manière pour nous de concrétiser les fiançailles, c'est assez rapide à faire", estime la jeune femme, qui n'oublie pas pour autant l'union traditionnelle. "Le mar
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
取而代之的是家庭式的,夫妻现在更喜欢访法院为卡罗琳和布赖斯,来到签上自己的PACS 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在家庭的仪式位置,夫妇现在更喜欢参观对法庭,比如卡罗琳和布里切,金星标志他们的Pacs。“它是我们的一个方式能体会订婚,它是相当快的做”,考虑少妇,不为一样忘记传统联合。“婚姻,一要适当地准备它,花费时间”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
相反的家庭仪式,夫妇现在更喜欢到法庭,卡罗琳和布利斯,签署他们 pacs 系统访问。"这是我们能够参与的方式,这是不够快,要做,"认为年轻的女人,不会忘记只要传统的联盟。"婚姻,我们想要编写它,花一些时间。"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一个 la 地方 de la ceremonie 在家, les 夫妇 privilegient maintenant la visite au 仲裁法庭, comme 卡罗琳 et 布赖斯,金星签名者 leur Pacs。“C'est une maniere 倒常识 de concretiser les fiancailles, c'est assez rapide 一个庆祝会”, estime la jeune 女人, qui n'oublie 舞蹈倒 autant l'union traditionnelle。“Le mariage,在 veut bien le 调制者, prendre
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭