|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In our observations, user similarity and user interest are two different views to the same ranking problem. These two views have redundancy, commonality and contradiction. For example, in an initial post which only has a few participants, the content plays a more important role to attract participants. Therefore, if we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In our observations, user similarity and user interest are two different views to the same ranking problem. These two views have redundancy, commonality and contradiction. For example, in an initial post which only has a few participants, the content plays a more important role to attract participants. Therefore, if we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我们的观察，用户的相似性和用户的利益是两个不同的看法相同的排名问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们的观察，用户相似性和用户兴趣是两个不同看法对同一个等级问题。这两个看法有多余、公共和矛盾。例如，在只有一些个参加者的一个最初的岗位，内容扮演一个更加重要的角色吸引参加者。所以，如果我们可以辨认群一条新的螺纹也许属于对和发现群有趣对他们的用户，它可能明确地帮助我们预言潜在参与者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的观察，用户相似性和用户兴趣是二个不同看法到同一个等第问题。 这二个看法有多余、公共和矛盾。 例如，在只有几个参加者的一个最初的岗位，内容扮演一个更加重要的角色吸引参加者。 所以，如果我们可以辨认群一条新的螺纹也许属于对和发现群兴趣对他们的用户，它可能确定地帮助我们预言潜在参与者。 另一方面，在已经有很多参加者的岗位，美满的有趣也许是较不重要的。 用户也许加入一条螺纹，因为他们看见其他有趣的参加者，例如人他们是熟悉与或人们以好名誉，无需有关太多关于内容。 在将来，我们将扩大我们的工作更好集成这二个看法和支持两个的力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我们的观察，用户相似度和用户兴趣是两个不同的意见，对同样的排名问题。这两种观点有冗余、 通用性和矛盾。例如，在初始帖子里面仅有几个与会者，内容扮演更重要的角色，吸引参与者。因此，如果我们能找到一个新的线程可能属于群集和找到群集他们感兴趣的用户，它肯定能帮助我们预测潜在的参与者。另一方面，在帖子里已经有很多参与者，内容的兴趣可能不那么重要。用户可能会加入一个线程，因为他们看到其他有趣的参与者，例如他们熟悉的人或人凭借良好的信誉，没有太多关注的内容。在将来，我们将延长我们的工作更好地集成这两种观点并利用两者的强度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
