|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：his system is for the use of PVH Corp. ("PVH") authorized users only. Individuals using this PVH computer system without authority, or in excess of their authority, are subject to the monitoring and recording of their activities by system personnel. In the course of monitoring unauthorized use of PVH systems, or in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
his system is for the use of PVH Corp. ("PVH") authorized users only. Individuals using this PVH computer system without authority, or in excess of their authority, are subject to the monitoring and recording of their activities by system personnel. In the course of monitoring unauthorized use of PVH systems, or in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的系统是利用PVH公司（ “ PVH ” ）的授权用户才。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的系统是为对只有PVH Corp. (“PVH”)授权用户的使用。使用这个PVH计算机系统的个体没有当局，或者超出他们的当局，是受他们的活动支配监视和录音由系统人员。监测对PVH系统的越权应用其间，或者系统维护其间，授权用户的活动也许也被监测。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的系统是为对PVH Corp.的使用。 (“只有PVH) ”授权用户。 个体使用这个PVH计算机系统没有当局，或者超出他们的当局，是受他们的活动支配监视和录音由系统人员。 对PVH系统的监视越权应用其间，或者系统维护其间，授权用户的活动也许也被监测。 任何人使用PVH系统明确地同意到这样监视和被劝告，如果这样监视显露可能的犯罪活动，他们也许是受处分支配大到终止。 另外，系统人员也许提供这样监视的证据给执法官员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的系统是仅限于 PVH 股份有限公司 （"PVH"） 授权用户使用。个人使用这种 PVH 计算机系统未经授权，或滥用职权，受到监测和记录及其活动的系统工作人员。在监察未经许可的使用 PVH 系统或在系统维护的过程中，经过授权的用户的活动可能也会被监控。明确使用 PVH 系统的任何人同意这种监测和建议如果这种监测显示可能的犯罪活动，他们可能受到纪律处分，包括终止。此外，系统工作人员可以提供这种监测执法人员的证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
