|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：User’s manual: I have been communicating with Gerald at Gold Crown about the user’s manual which you are also cc’ed. At the same time also getting the manual translated in by our Europe team. Can we have another day or two to submit the user’s manual to you without delaying the shipment?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
User’s manual: I have been communicating with Gerald at Gold Crown about the user’s manual which you are also cc’ed. At the same time also getting the manual translated in by our Europe team. Can we have another day or two to submit the user’s manual to you without delaying the shipment?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用户手册：我一直在沟通与杰拉德在金皇冠约你也cc'ed的用户手册。
|
|
2013-05-23 12:23:18
用户手册：我与杰拉尔德沟通在关于您也cc'ed的用户手册的金冠。同时也得到指南翻译由我们的欧洲队。我们可以有另一天或两递交用户手册给您，无需延迟发货？
|
|
2013-05-23 12:24:58
用户手册： 我与杰拉尔德沟通在金冠关于您也是cc’编辑的用户手册。 同时也得到指南由我们的欧洲队翻译。 我们可以有另一天或二递交用户手册给您，无需延迟发货？
|
|
2013-05-23 12:26:38
用户的手册： 我有关于用户手册，你也是抄送沟通，杰拉尔德在金王冠。在同一时间也得到了手册 》 由我们欧洲的团队在翻译。我们可以另一天或两个提交给你而不会延迟装运的用户手册吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
用户的手册：我关于用户的手册在金冠军一直在与杰拉德联络那你也被 cc'ed。在同时也获取被翻译的手册在通过我们的欧洲小组。可以我们有另一日或二将用户的手册提交给你而没有延误发货？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
