|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and for the same reason, we also avoid quoting PR director or manager (if necessary we would say a hotel spokesperson instead) because their job is to say good things about the hotel and market. Anyway I will let her know DOS is OK with us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and for the same reason, we also avoid quoting PR director or manager (if necessary we would say a hotel spokesperson instead) because their job is to say good things about the hotel and market. Anyway I will let her know DOS is OK with us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出于同样的原因，我们也避免引用公关总监或经理（如果有必要，我们会说一个酒店发言人代替） ，因为他们的工作就是说对酒店市场的好东西。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且由于同样的原因，我们也避免引述PR我们主任或经理(如果需要，会说旅馆发言人)，因为他们的工作是说关于旅馆和市场的好事。无论如何我将告诉她DOS对我们满意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且为同一个原因，我们也避免引述PR主任或经理 (我们改为如果需要会说旅馆发言人) ，因为他们的工作是说好事关于旅馆和市场。 无论如何我将告诉她DOS是好的与我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并为同样的原因，我们也避免引用公关总监或经理 （如果有必要我们会说酒店的一位发言人相反） 因为他们的工作是好的东西说的酒店和市场。不管怎么说，我会让她知道 DOS 和我们在一起好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和因为同样的原因，我们也避免引述 PR 主任或经理 ( 如有必要我们会说一位旅馆发言人相反 ) 因为他们的工作是说关于旅馆和市场的好事。无论如何我将告诉她 DOS 很好跟我们一起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
