|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Procne became homesick and longed to see her dear sister Philomela．At her repeated requests Tereus sailed to Athens tofetch Philomela．On the way back his evil heart took flame at the sight of Philomela who was then in her beauty of maidenhood．He seized and carried her away by force，cut out her tongue and imprisoned her是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Procne became homesick and longed to see her dear sister Philomela．At her repeated requests Tereus sailed to Athens tofetch Philomela．On the way back his evil heart took flame at the sight of Philomela who was then in her beauty of maidenhood．He seized and carried her away by force，cut out her tongue and imprisoned her
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Procne成为想家并渴望看到她亲爱的姐姐Philomela.At她的一再要求Tereus航行到雅典tofetch Philomela.On回来的路上，他的心脏煞了火焰菲勒的视线谁当时在maidenhood.He她的美貌和查获携带
|
|
2013-05-23 12:23:18
Procne变得思乡病，并且渴望看她亲爱的姐妹Philomela.At她重复的请求Tereus航行到雅典tofetch Philomela.On方式他邪恶的心脏采取了火焰在是然后在处女性她的秀丽Philomela的视域。他由力量扣压了并且搬走她，被删去她的舌头和被监禁她在一个偏僻的小屋在森林。对Procne他说谎，称Philomela是死的
|
|
2013-05-23 12:24:58
Procne变得思乡病，并且longed看她亲爱的姐妹Philomela.At她重覆的请求Tereus航行到雅典tofetch Philomela.On方式他邪恶的心脏采取了火焰在然后在maidenhood她的秀丽Philomela的视域。他由力量在森林占领了并且搬走她，被删去她的舌头和被监禁她在一个偏僻的小屋。对Procne他说谎了，说Philomela是死的
|
|
2013-05-23 12:26:38
普鲁丝妮了思乡病，渴望看到她亲爱的妹妹，Philomela.At 她屡次的请求诺斯航行到雅典 tofetch Philomela.On 方式回他邪恶的心拿火焰乍菲勒美拉是然后在她美丽的 maidenhood.He 被占领和她带走武力、 割掉她的舌头和囚禁她在偏僻的小茅屋中 woods.To 普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了
|
|
2013-05-23 12:28:18
Procne 变得思家的和渴望看见她的亲爱的姐妹 Philomela.At 她的被重复的请求 Tereus 扬帆航行到雅典 tofetch Philomela.On 回他的坏的心在然后在她的被抓住和运载的 maidenhood.He 的美丽中的 Philomela 的观看送火焰的方法她之外使用武力，切去她的舌头和在 woods.To Procne 中在一间偏僻的小木房监禁她他说谎，说 Philomela 是死的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
