|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The year has been a quiet one so far as mission property is concerned. No heavy storms visited the Island during 1936 so there was no storm damage. No buildings of considerable size were erected. The main building activities were in the line of additions and repairs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The year has been a quiet one so far as mission property is concerned. No heavy storms visited the Island during 1936 so there was no storm damage. No buildings of considerable size were erected. The main building activities were in the line of additions and repairs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今年一直至今为使命物业而言安静的之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
年是一安静一个，至于使命物产有关。重的风暴没有访问海岛在1936年期间那么那里是没有风暴损伤。可观的大小大厦未被架设。主楼活动在加法和修理线。
|
|
2013-05-23 12:24:58
年是一安静一个，至于使命物产有关。 重的风暴没有参观海岛在1936年期间那么那里是没有风暴损伤。 可观的大小大厦未被架设。 主要建筑活动在加法和修理线。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特派团财产而言，今年已经一片宁静。没有暴雨期间 1936年参观了该岛，所以没有暴风雨损坏。竖立没有相当规模的建筑。主要建设活动在增补和修理线。
|
|
2013-05-23 12:28:18
年这样远远地象任务财产担心是安静的一个。没有重的风暴在 1936 年期间访问岛这样没有风暴损害。没有重要的大小的建筑物被直立。主要建造活动在增加物和维修的行业中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
