|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bottom is to be of double bottom except in part of the forward and aft area where single bottom construction is to be adopted. In order to give a structural continuity in the bottom, two engine girders P&S, together with the centre girder are to be extended as far forward as possible and are to be linked with the l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bottom is to be of double bottom except in part of the forward and aft area where single bottom construction is to be adopted. In order to give a structural continuity in the bottom, two engine girders P&S, together with the centre girder are to be extended as far forward as possible and are to be linked with the l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
底部是成为双重底的除前和后区域，单个底部结构是将要通过的部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
底部是除了唯一底下建筑将被采取向前和在船尾的区域的一部分的双层底。为了与中心大梁一起给结构连续性在底部，两根引擎大梁P&S，是延伸的一样远向前的尽可能并且将与坦克的纵向隔框连接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
底部是双层底除了向前和在船尾的区域的一部分，唯一底下建筑将被采取。 为了与中心大梁一起给结构连续性在底部，二根引擎大梁P&S，是延伸的一样向前的尽可能并且将与坦克的纵向隔框连接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
底部就是除了部分的前后所在区域单底施工采取的双层底。为了给在底部结构的连续性，P & S 与中心梁是尽量延长的两个引擎梁尽可能向前和链接与纵舱壁的坦克。
|
|
2013-05-23 12:28:18
底部是有两倍的根源除了在部分转交和在船尾单个最后的建造是被采用的地区。要在最后，二引擎梁给结构的持续性 P&S，和中心梁是如向前被伸出如可能和是利用水池的经度的舱壁被连接。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
