|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Traditionally, downtown Bordeaux was often overlooked in favour of the surrounding vineyards. But, since receiving UNESCO World Heritage status in 2007, the number of tourists visiting the city has risen by 35% to around 5m per year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Traditionally, downtown Bordeaux was often overlooked in favour of the surrounding vineyards. But, since receiving UNESCO World Heritage status in 2007, the number of tourists visiting the city has risen by 35% to around 5m per year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
传统上，波尔多市中心经常被忽视赞成周围的葡萄园。
|
|
2013-05-23 12:23:18
传统上，街市红葡萄酒经常俯视了倾向于周围的葡萄园。但是，在2007年从接受联合国科教文组织世界遗产名录状态，参观城市的游人的数量上涨了35%到大约5m每年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
传统上，街市红葡萄酒经常俯视了倾向于周围的葡萄园。 但， 2007年从接受科教文组织世界遗产状态，参观城市的游人的数量上升了35%到大约5m每年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
传统上，波尔多市中心往往是支持周边的葡萄园被忽视的。但是，自从 2007 年收到联合国教科文组织世界遗产地位，旅游者参观这座城市的数量已上升 35%至每年大约有 500 万。
|
|
2013-05-23 12:28:18
传统上，市区的 Bordeaux 经常被眺望赞成周围的葡萄园。但是，自从在 2007 年收到 UNESCO 世界遗产状态，访问城市的游客数量跟大约五百万每年升至了 35%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
