|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I can´t provide you with shipment invoice or container for failures, because we don’t register that information, what we can provide is the serial number marked in the side of your tires, I think that might be enough for you to check with factory what happened, the number is included in the Power Point report I´ve sent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I can´t provide you with shipment invoice or container for failures, because we don’t register that information, what we can provide is the serial number marked in the side of your tires, I think that might be enough for you to check with factory what happened, the number is included in the Power Point report I´ve sent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不能为你提供货物发票或容器的失败，因为我们没有登记这些信息，我们可以提供标记在轮胎侧面的序列号，我想这可能是够你用检查
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不可能提供您以发货发货票或失败的容器，因为我们不登记那信息，什么我们可以提供是在您的轮胎的边标记的号码，我认为在电源插座报告也许是足够您的能检查与工厂发生什么，数字包括我送了到您，如果我记得我们恰当地增加了那的照片编号。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I can´t提供您以发货发货票或容器为失败，因为我们不登记那信息，什么我们可以提供是在您的轮胎的边标记的号码，我认为在电源插座报告I´ve也许是足够为了您能检查与工厂发生什么，数字包括被送到您，如果我记得我们正确地增加了那的相片编号。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我 can´t 为您提供货物发票或集装箱的失败，因为我们不注册信息，我们可以提供的是编号标记在你的轮胎的侧，我想可能会发生的足以让你与工厂检查什么，数目已包括功率点报告 I´ve 发送给您如果我没记错的话，我们添加了数字照片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不为失败者可以为你提供发货发票或容器，因为我们不注册那个信息，我们可以提供的是在你的轮胎的边被标明的序列号，我想那为你可能是足够的与工厂联系发生的，数字被包括我送去了的 Power Point 报告在内你，如果我正确地记住我们接着说，那的照片计数。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
