|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Carl’s sensitive lower lip trembled. He scratched in the soft earth beside him with a stick. “That’s all I hate about it, Alexandra,” he said slowly. “You’ve stood by us through so much and helped father out so many times, and now it seems as if we were running off and leaving you to face the worst of it. But it isn’t 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Carl’s sensitive lower lip trembled. He scratched in the soft earth beside him with a stick. “That’s all I hate about it, Alexandra,” he said slowly. “You’ve stood by us through so much and helped father out so many times, and now it seems as if we were running off and leaving you to face the worst of it. But it isn’t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卡尔的敏感下唇颤抖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卡尔的敏感更低的嘴唇打颤了。他在他旁边的软的地球抓了用棍子。“全部我的是对此，亚历山德拉恨”，他慢慢地说。“您通过支持我们非常并且被帮助父亲许多次，并且它现在似乎，好象我们逃跑和留下您面对最坏它。但是它不是，好象我们可能真正地所有帮助对您。我们更只是一个阻力，您寻找并且感到负责对的另外一件事。父亲为农夫，您未曾意味知道那事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卡尔的敏感更低的嘴唇打颤了。 他在软的地球抓了在他旁边用棍子。 “全部我的是恨对此， Alexandra”，他慢慢地说。 “您通过支持我们非常并且被帮助父亲许多次，并且它现在似乎，好象我们逃跑和留下您给面孔最坏它。 但它不是，好象我们可能真正地所有帮助对您。 我们更只是一个阻力，您看为并且感到负责任为的一件多事。 父亲为农夫，您未曾意味知道那事。 并且我恨它。 我们在越来越深只会得到”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Carl 的敏感的下唇在颤抖。他搔在松软的土地在他身旁，用一根棍子。"这是所有我恨它，亚历山德拉，"他慢慢地说。"你已经经历了这么多站在我们一边，帮父亲出去了这么多次，和现在看来好像我们逃跑，离开你去面对最糟糕的事情。但它不是好像我们真的能够给你任何帮助。我们都只有一个更大的阻力，你找，觉得负责的一件事。父亲从来就对于一个农民来说，你知道的。我恨它。我们只会越陷越深。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
