|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seated between a zoologist and a Zulu, between intellect and instinct, I saw something more startling than I had seen all day. I realized that intellect can explain an elephant, but only instinct can find one! The zoologist had used hundreds if not thousands of words to describe the environment where we might find elep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seated between a zoologist and a Zulu, between intellect and instinct, I saw something more startling than I had seen all day. I realized that intellect can explain an elephant, but only instinct can find one! The zoologist had used hundreds if not thousands of words to describe the environment where we might find elep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
动物学家和祖鲁语，智慧和本能之间坐下，我看到的东西比我见过一整天更为惊人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
安装在一位动物学家和祖鲁族人之间，在智力和天性之间，我比我整天看见了看了令人吃惊事。我意识到智力可能解释大象，但是仅天性可能找到一!动物学家使用数百，如果不是数千词描述我们也许与他们的饮食习惯一起发现大象，联接的样式的环境和战斗的技能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
坐在一位动物学家和Zulu之间，在智力和天性之间，我比我整天看见了看了令人吃惊事。 我意识到智力可能解释大象，但仅天性可能发现一! 动物学家使用上百如果不数以万计词描述环境，我们也许与他们吃习性一起发现大象，联接的样式和战斗的技能。 仍然， Zulu比他的相对物的知识安静地等待了，听事更加强有力，并且说出了五个简单的词： “大象是ova dere!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在智力和本能之间的一位动物学家和一名祖鲁人中坐下，我看比我整天明白了的更令人吃惊的某物。我知道，智力可以解释一头大象，但是唯一的本能可以发现一个！动物学家使用了百如果不是描述我们可能发现大象的环境的数千词，与他们的饮食习惯一起，使模式配对，与技能作斗争。然而，祖鲁人安静地等候，听甚至更强大的某物比他的对手的知识，发出五个简单词：“大象是虫卵 dere！"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
