|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tina will send you a detailed message shortly…we might be able to slightly reduce the total number of units shipped to you for this PO, but the products are now here in our warehouse and ready to be shipped to you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tina will send you a detailed message shortly…we might be able to slightly reduce the total number of units shipped to you for this PO, but the products are now here in our warehouse and ready to be shipped to you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
蒂娜将在短期内给你一个详细的消息......我们也许可以稍微降低运到你这个PO单位总数，但产品目前在我们这里的仓库，准备运到你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
蒂娜将传送您详细的信息…我们也许短期能有一点减少总单位的数量运输对您这个PO的，但是产品现在这里在我们的仓库里并且准备运输对您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tina将传送您详细的信息…我们也许短期能轻微地减少单位的总数运输对您为这PO，但产品现在这里在我们的仓库里并且准备运输对您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蒂娜将很快寄去详细的消息......我们也许能够稍微降低此 po 订单，运到你的单位总数，但产品现已在我们的仓库，准备运到你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
蒂娜不久将寄给你一则详细消息 ... 我们也许能稍微减少单位的总数跟这 PO 的你发货，但是产品在这里如今在我们的仓库中和准备好跟你被发出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
