|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• The work performed under the above mentioned contract has been successfully commissioned. The works are hereby considered as fully completed and accepted as per the co-ntract. In witness whereof, the parties have hereunder sign the take over certificate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• The work performed under the above mentioned contract has been successfully commissioned. The works are hereby considered as fully completed and accepted as per the co-ntract. In witness whereof, the parties have hereunder sign the take over certificate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•根据上述合同的执行工作已经顺利投产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•\t工作进行根据上述的合同顺利地被委任了。工作特此被考虑作为充分地完成和接受根据合同。关于证人，党在此之下有标志接管证明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 工作进行根据上述的合同成功地被委任了。 工作特此被考虑如充分地完成和根据合同接受。 关于证人，党在此之下有标志接管证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 工作执行根据上述提及已成功委托合同。全面完成并接受根据正本，特此认为工程。在本合同项下以来，以资证明，双方移交证书签署了采取的证人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 工作在上述合同下执行成功被委托了。工作藉此根据合同被看作完全被完成的和被接受的 。在证人中 whereof，聚会据此有标志接管证书。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
