|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Patrol ships and fighter jets from both countries have shadowed each other regularly near the uninhabited islands that are controlled by Japan, prompting fears that an accidental collision could escalate into conflict.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Patrol ships and fighter jets from both countries have shadowed each other regularly near the uninhabited islands that are controlled by Japan, prompting fears that an accidental collision could escalate into conflict.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
巡逻舰和战斗机两国已经阴影定期相互接近这个由日本控制的无人岛，促使人们担心一个偶然的碰撞可能升级为冲突。
|
|
2013-05-23 12:23:18
巡逻艇和喷气式歼击机从两个国家在是由日本控制的无人居住的海岛附近通常互相遮蔽了，提示担心偶然碰撞可能升级入冲突。
|
|
2013-05-23 12:24:58
巡逻艇和喷气式歼击机从两个国家在是由日本控制的无人居住的海岛附近通常互相遮蔽了，提示恐惧偶然碰撞可能升级入冲突。
|
|
2013-05-23 12:26:38
巡逻船战斗机从这两个国家已经由日本，提示发生意外碰撞有可能升级为冲突的恐惧控制在荒无人烟的岛屿附近定期跟踪对方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
巡逻员发货和来自国家的喷气式歼击机有阴影彼此定期走近被日本控制，提示的被不居住于的岛害怕一次意外碰撞可以到冲突中逐步增大。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
