|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any primed surface which has been exposed to the environment or exposed to marine conditions during several days, and that is contaminated shall be cleaned with detergent, high-pressure fresh water and dried off before application of the subsequent coating. If the contamination is only with dust, a blown with high-pres是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any primed surface which has been exposed to the environment or exposed to marine conditions during several days, and that is contaminated shall be cleaned with detergent, high-pressure fresh water and dried off before application of the subsequent coating. If the contamination is only with dust, a blown with high-pres
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何底漆表面已经暴露在环境中，或在数天暴露于海洋条件，而被污染，应清洗用洗涤剂，高压淡水和应用后续涂层之前干燥关闭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被暴露了在环境或被暴露了在海洋情况沾染在几天期间的所有填装的表面和那将清洗与洗涤剂，高压淡水并且在随后涂层的应用前被烘干。如果污秽仅是与尘土，一盛开与高压干燥的空气将被执行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被暴露了在环境或被暴露了在海洋情况在几天期间沾染的所有填装的表面和那将清洗与洗涤剂，高压淡水并且在随后涂层的应用之前被烘干。 如果污秽仅是与尘土，一盛开与高压干燥的空气将被执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何底漆的表面，曾被暴露于环境或暴露于海洋条件在几天，和那污染应用洗涤剂、 高压水清洗并擦干之前随后涂料中的应用。如果污染是只与灰尘，吹与高压应进行干燥的空气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被暴露给了环境或暴露给的任何被装填的表面海洋条件在几天期间，那被污染将利用清洁剂被清理，高压的淡水和干从在后续层的申请之前。如果污染仅跟灰尘一起，吹利用高压干空气将被执行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
