に行けば語も上手になるだろうと思っていた。しかし実際は、上手になるどころか、前より下手になったぐらいである。的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：に行けば語も上手になるだろうと思っていた。しかし実際は、上手になるどころか、前より下手になったぐらいである。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有に行けば語も上手になるだろうと思っていた。しかし実際は、上手になるどころか、前より下手になったぐらいである。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 日本也想，如果你去日本，這將是很好的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我認為我會改進日本人，如果我去日本。然而，實際上，它由遠離改進它的前面被做了一個壞工作。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果它去日本，您大概打算也成為純熟日語。但而不是真正地，它變得純熟，它是比之前變得笨拙的程度。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果你去日本，也很好，並且會想知道。然而，它是關於更不用說實際上變得比窮人更好。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：に行けば語も上手になるだろうと思っていた。しかし実際は、上手になるどころか、前より下手になったぐらいである。是什么意思？