|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The God give me an good old man and a good boy, but nowadays the other writers has already forgotten these things”⑤, when Hemingway talked about the successful factors of this novel, he once quite satisfied to mention the boy and the old man in the same breath. From that we can see the little boy takes a very importan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The God give me an good old man and a good boy, but nowadays the other writers has already forgotten these things”⑤, when Hemingway talked about the successful factors of this novel, he once quite satisfied to mention the boy and the old man in the same breath. From that we can see the little boy takes a very importan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“上帝给我一个良好的老男人和一个好男孩，但现在其他作家已经忘记了这些事” ⑤ ，当海明威谈到这本小说的成功因素，有一次他挺满意提及男孩和老人
|
|
2013-05-23 12:23:18
“上帝给我一个好老人和一个好男孩，但是其他作家已经现今忘记这些事” ⑤，当海明威谈论了这本小说成功的因素，他一次相当满意同时提及男孩和老人。从那我们能看到小男孩采取在老人与海的一个非常重要部分
|
|
2013-05-23 12:24:58
“上帝给我一个好老人和一个好男孩，但其他作家已经现今忘记了这些事”⑤，当Hemingway谈论了这本小说成功的因素，他一次相当满意同时提及男孩和老人。 从那我们在老人和海能看小男孩作为每非常重要部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
"上天再给我一个很好的老人和一个很好的男孩，但如今其他作家已经忘记了这些东西"⑤，海明威谈到这部小说中，他曾经很成功的因素时满意地提到这个男孩和相同的呼吸里的老人。从这我们可以看到小男孩长得这位老人与海 》 中的重要组成部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
“上帝给我一个好老人和一个好的男孩，但是目前其他作家已忘记了这些事情”？，海明威谈论这本小说的成功的因素时，他曾经相当感到满意在相同的呼吸中提及男孩和老人。从那我们可以看清小男孩欺骗一个很重要角色老人和海
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
