|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sea is the symbol that stands for the world and society where man must live. The sea is boundless, full of various marlins and sharks, full of raging waves and hidden reef. And the sea is cruel, savage and insidious, just like the real world where Hemingway lives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sea is the symbol that stands for the world and society where man must live. The sea is boundless, full of various marlins and sharks, full of raging waves and hidden reef. And the sea is cruel, savage and insidious, just like the real world where Hemingway lives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大海是代表世界和社会，人必须生活的象征。
|
|
2013-05-23 12:23:18
海是代表世界和社会人必须居住的标志。海发怒的波浪和暗藏的礁石无边，有很多各种各样的细索和鲨鱼，有很多。并且海是残暴，野蛮和阴险的，象海明威居住的现实世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
海是代表世界和社会人必须居住的标志。 海是无边，充分各种各样的细索和鲨鱼，充分的发怒的波浪和暗藏的礁石。 并且海是残暴，野蛮和阴险的，象真实世界Hemingway居住的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大海是符号，代表着的世界和社会人必须住在哪里。海是无边，充满了各种马林鱼和鲨鱼，充满狂浪和暗礁。海是残忍的、 野蛮的、 淡淡的就像现实世界中海明威住在哪里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
海是代表世界和社会的符号哪里人必须居住。海是无限的，充满狂吹波浪，充满各种马林鱼和鲨鱼和隐藏暗礁。以及海是残酷，野蛮和阴险的，就像海明威居住的现实世界一样。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
