|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hola. Cuando me llamaron de Fedex ya les explique que no era un producto medico, pero ellos me explicaron que el envio venia catalogado como que si era medico, y que me pusiese en contacto con usted para que enviase el paquete como otra cosa, como una mesa o una cama...... hable usted con ellos a ver que le dicen y sin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hola. Cuando me llamaron de Fedex ya les explique que no era un producto medico, pero ellos me explicaron que el envio venia catalogado como que si era medico, y que me pusiese en contacto con usted para que enviase el paquete como otra cosa, como una mesa o una cama...... hable usted con ellos a ver que le dicen y sin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好。当他们从我已经说的联邦快递公司告诉了我它不是一个医疗产品，但是他们告诉我发货是catalogd，好象他医生，并且投入我与送包裹的您联系作为别的，例如桌或床......谈话和他们的您看什么他们对他说，但是送它作为体育床。如果您不可能送我和买我别的在另一个地方。问候
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好。 当他们叫对我联邦快递公司或解释对他们它是没有一个医疗产品，而是他们解释了对我发货venia编目了，因为，如果他是医生，并且投入对我与您联系，以便您送了包裹象另一件事，作为桌或床...... 与他们讲您看他们说和，但是envielo作为体育床对他。 如果它它不可能送digamelo，并且我买另一个在另一个地方。 问候
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好。叫做联邦快递解释它不是一个产品的医生，但他们对我解释那航运上市就好像他们是医疗，和我把与您取得联系，所以发送其他东西，比如一张桌子或一张床......包跟他们谈谈，看看他们说你，但把它像一张床的运动。如果告诉我不能发送它，我买了另一个在别的地方。一句问候
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hola.Cuando 我 llamaron de Fedex ya les explique que 没有时代非 producto 医生， pero ellos 我 explicaron que el envio venia catalogado como que si 时代医生， y que 我 pusiese en contacto 反对 usted 对的 que enviase el paquete como otra cosa， como una 台地 o una cama .....。可讨厌被 usted 的反对 ellos 一 ver que le dicen y 中 envie
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
