当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:eBay grew strongly. At that time, there were only two companies in China that understood online marketplaces, eBay and Alibaba. I was particularly concerned that eBay’s power sellers would grow their business to compete in the B2B space. In China, the line between individuals and small businesses is blurry. There are (是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
eBay grew strongly. At that time, there were only two companies in China that understood online marketplaces, eBay and Alibaba. I was particularly concerned that eBay’s power sellers would grow their business to compete in the B2B space. In China, the line between individuals and small businesses is blurry. There are (
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
eBay的强劲增长。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
电子港湾强烈增长。那时,只有两家公司在明白网上市场、电子港湾和阿里巴巴的中国。我特别有关电子港湾的力量卖主在B2B空间会生长他们的事务竞争。在中国,在个体和小企业之间的线是模糊的。有(如此)许多人民以企业志向。我需要停下来电子港湾保护阿里巴巴。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
eBay强烈增长。 那时,只有二家公司在明白网上市场, eBay和Alibaba的中国。 我特别有关eBay的力量卖主在B2B空间会生长他们的事务竞争。 在中国,线在个体和小企业之间是模糊的。 有 () 许多人以企业志向。 我需要停下来eBay保护Alibaba。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
eBay 强劲增长。在那个时候,有只有两家公司在理解在线市场,eBay 与阿里巴巴的中国。特别关切的是,eBay 的权力卖家会增长他们的业务在 B2B 空间竞争了在中国,个人和小企业之间的界限是模糊的。(所以) 很多人与企业家的雄心抱负。我需要停止 eBay 以保护阿里巴巴。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
电子商场强烈成长。在那时,在理解在线市场,电子商场和 Alibaba 的中国有仅仅二家公司。我尤其担心电子商场的力量卖主会增长他们的商业参加 B2B 空间的比赛。在中国,个人和小生意之间的线是模糊的。有 ( 这样 ) 有企业家的雄心的很多人。我需要停止保护 Alibaba 的电子商场。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭