|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“I have known many an instance of a man writing a letter and forgetting to sign his name, but this is the only instance I have ever known of a man signing his name and forgetting to write the letter.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“I have known many an instance of a man writing a letter and forgetting to sign his name, but this is the only instance I have ever known of a man signing his name and forgetting to write the letter.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我认识一个人写了一封信，并忘了签他的名字很多的实例，但是这是我所知道一个人签了他的名字，忘记写这封信的唯一实例。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我认识忘记一个的人的许多事例写信和签署他的名字，但是这是我忘记知道一个的人签署他的名字和写信的唯一的事例”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我知道一个人的许多事例写信和忘记签署他的名字，但这是我知道一个人签署他的名字和忘记写信的唯一的事例”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我认识的一个人写一封信，忘了签上他的名字，许多实例，但这是我曾听说过一个人签署其名字，忘了写这封信的唯一实例。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“我知道了很多一本人著作的一个示例一封信和忘记签署他的名字，但是这是我从来知道了的唯一示例签署他的名字，忘记写信的一个人。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
