|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compliments are female-preferential in both languages in that women give and receive more compliments than men. This female preferential nature of compliments is interpreted as paralleling the fact that women's linguistic behavior is `affnitive' and `cooperative' in general whereas men's linguistic behavior is `competi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compliments are female-preferential in both languages in that women give and receive more compliments than men. This female preferential nature of compliments is interpreted as paralleling the fact that women's linguistic behavior is `affnitive' and `cooperative' in general whereas men's linguistic behavior is `competi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
赞美是女性优先两种语言的女性给予和接受更多的赞美多于男性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
恭维是女性优先的在两种语言妇女比人给并且接受更多恭维。恭维的这女性优先本质被解释作为平行事实妇女的语言行为是“affnitive”和“合作社”一般，而人的语言行为是“竞争”或“控制导向”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
恭维是女性优先的在两种语言妇女比人给并且接受更多恭维。 恭维的这女性优先本质被解释作为平行事实妇女的语言行为是“affnitive’和“合作社’一般，而人的语言行为是“竞争的’或“针对控制’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
赞美是女性优惠政策，在两种语言，妇女给予和接受比男性更多的赞美。赞美这女性优惠性质被解释为并联妇女的语言行为是 'affnitive' 和 '合作' 一般是男性的语言行为则 '竞争' 或 '面向控制' 的事实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
称赞在其女人给和收到称赞更比人的语言中是女性优先的。称赞的这种女性优先的性质被解释为使事实平行那女人的语言学的行为是 ` affnitive ' 和 ` 合作社 ' 通常鉴于人的语言学的行为是 ` 有竞争力 ' 或 ` 面向控制 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
