|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By his own admission, Ma was a fan of Jack Welch, so it was only natural that his organization came to resemble that of GE in some regards. Just as Welch did not dictate an overall theme or strategy for GE, Ma preferred not to set one agenda from Alibaba’s corporate center, but rather 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By his own admission, Ma was a fan of Jack Welch, so it was only natural that his organization came to resemble that of GE in some regards. Just as Welch did not dictate an overall theme or strategy for GE, Ma preferred not to set one agenda from Alibaba’s corporate center, but rather
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他自己也承认，马云是杰克·韦尔奇的粉丝，所以这是很自然的，他的组织来表现得像是GE的某些方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由他自己的入场， Ma是杰克・威尔许爱好者，因此只是自然的他的组织来类似那在一些问候的GE。正威尔士没有口授一个整体题材或战略GE的， Ma首选不设置一个议程从阿里巴巴的公司中心，而是宁可有被设置它自己的战略的每个辅助者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由他自己的入场， Ma是杰克风扇威尔士，因此它只是自然的他的组织在一些问候来类似那GE。 正威尔士没有口授一个整体题材或战略为GE， Ma喜欢不设置一个议程从Alibaba的公司中心，而是宁可有被设置它自己的战略的每个辅助者。 很象威尔士著名的“#1或#2”宗旨为每一他的企业， Alibaba的统治启发它的辅助者是他们的各自产业领导。 解释的Ma， “营业单位总统必须有自由做什么为他们的事务是不错。 我要营业单位与彼此竞争。 . . 并且焦点在是最佳在他们的企业”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他自己也承认，马是一个风扇的杰克 · 韦尔奇，所以它只是自然的他的组织来的 GE 在某些方面类似于。正如韦尔奇不为 GE 是口授整体的主旨或策略，马不愿从阿里巴巴的企业中心，设置一个议程但宁愿要每个分支机构设置它自己的战略。多像韦尔奇的著名"#1 或 #2"目的为每一个他的生意，阿里巴巴的治理启发其附属公司，成为各自行业的领袖。马楚成解释说，"营业单位总统必须有自由地去做什么是适合他们的业务。我想业务单位互相竞争......，专注于在他们的生意最好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
