|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：何を食べてもうまいとも言わず、まずいとも言わず、味に無関心な人とは食事をしても楽しくないものだ。おなかを満たせばそれでいいと言う様子で、ガツガツ黙って食べる人とは、なるべくならテーブルを別にしたいものだ。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
何を食べてもうまいとも言わず、まずいとも言わず、味に無関心な人とは食事をしても楽しくないものだ。おなかを満たせばそれでいいと言う様子で、ガツガツ黙って食べる人とは、なるべくならテーブルを別にしたいものだ。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
啥也不說是很好吃，不好的是不用說了，這是什麼，即使吃飯，無動於衷的人品嚐不好玩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
吃着什麼，它好，它是某事您也不說的地方，它是味道差的也不說，冷漠人在口味做膳食并且不是宜人的。如果它填滿在，用， gatsugatsu認為的情況，是那是可能的，如果您吃的人，如果可能它是某事我們希望做桌另的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就沒有什麼好玩說說了或者不是你吃了什麼，不好，是淡泊口味和飲食習慣。滿足的肚子，人們似乎說，如果可能的話貪婪地默默地吃到像它的另一個表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
