求翻译：All the people present were all stunned speechless, the atmosphere was very embarrassed. Euphemism is the characteristics of the Chinese modesty.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

All the people present were all stunned speechless, the atmosphere was very embarrassed. Euphemism is the characteristics of the Chinese modesty.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所有在场的人都惊呆了所有的说不出话来，气氛很尴尬。

匿名	2013-05-23 12:23:18 礼物是全部震惊的无语的所有人民，大气非常窘迫。雅语是中国谦逊的特征。

匿名	2013-05-23 12:24:58 礼物是全部震惊的无语的所有人，大气非常困窘了。雅语是中国谦逊的特征。

匿名	2013-05-23 12:26:38 所有在场的人都吓呆了，说不出话，气氛非常尴尬。委婉语是中国人谦逊的特点。

匿名	2013-05-23 12:28:18 所有人礼物被都晕倒不能说话，空气是很尴尬的。委婉的说法是中国谦逊的特征。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号