|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Итак, совокупность знаний и представлений человека как представителя национального лингвокультурного сообщества, структурированная как его когнитивная база, актуализируется в процессе перевода, обусловливая успешность его протекания.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Итак, совокупность знаний и представлений человека как представителя национального лингвокультурного сообщества, структурированная как его когнитивная база, актуализируется в процессе перевода, обусловливая успешность его протекания.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，知识和人的理解作为一个民族共同体linguocultural结构作为他的认知基础是在翻译过程中更新的成员的身体，确定其当然的成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，组合知识和人权以及全国лингвокультурного社区的代表，被构造作为它的时髦基地，创造性地在调动过程中，指定成功他的泄漏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，人知识和想法的全部作为代表全国lingvokulturnogo协会，他的被构造作为认知基地，在调动过程中成为事实，导致它的流程的成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以，人类的知识和理解为代表的国家的 lingvokul′turnogo 社区，在翻译过程中，更新认知的框架的结构确定该课程的成功的总和。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
