|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case of nylon, besides the increase of the diffusion coefficient of a disperse dye in fibers soaked by water-alcohol mixtures, an improved diffusion of metal complex dyes was observed using benzyl alcohol as dyeing auxiliary: this effect was likewise attributed to a plasticizing action (Queirós Domingues et al.,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case of nylon, besides the increase of the diffusion coefficient of a disperse dye in fibers soaked by water-alcohol mixtures, an improved diffusion of metal complex dyes was observed using benzyl alcohol as dyeing auxiliary: this effect was likewise attributed to a plasticizing action (Queirós Domingues et al.,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在尼龙的情况下，除了分散染料的扩散系数的纤维通过水 - 醇混合物浸泡的增加，用苄醇作为染色助剂观察的金属络合物染料的改进的扩散：此效果同样被归因于增塑
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在尼龙情况下，除分散剂染料的扩散率的增量以外在水酒精混合物浸泡的纤维，金属复杂染料被改进的扩散使用苄醇被观察了作为洗染的辅助： 这个作用等同样归因于一次成为可塑的 (行动Queirós Domingues， 2003年)。 然而n丁醇在文学在洗染Shah和Jain的尼龙纤维被提到了作为代理能导致酸 (染料的解集作用， 1984年1985年)。 而且苯基和其他芳香醇被建议了，洗染的载体在低温以腈纶由于他们成为可塑的作用 (Aitken等， 1992年; price 1997年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在尼龙，除了纤维浸泡的水-乙醇混合物中的分散染料的扩散系数的增加的情况下使用苄醇作为染色辅助观察金属络合染料改进的扩散： 这种效应同样归功于塑化的行动 (Queirós Domingues 等人，2003年）。然而正丁醇是在文献中称为代理人能生产尼龙纤维染色 （沙和耆那教，1984 年，1985年） 中的酸性染料的分类。此外，苯和其他芳香醇被建议作为腈纶纤维由于其塑化效应 （艾特肯等人，1992 年 ； 低温染色载体价格，1997年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
