|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Il est possible qu’à l’avenir MEMSCAP soit impliquée dans des procédures judiciaires survenant dans le cadre habituel de son activité et pouvant en particulier concerner des litiges portant sur des droits en propriété intellectuelle tant en demande qu’en défense.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Il est possible qu’à l’avenir MEMSCAP soit impliquée dans des procédures judiciaires survenant dans le cadre habituel de son activité et pouvant en particulier concerner des litiges portant sur des droits en propriété intellectuelle tant en demande qu’en défense.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这可能是在未来MEMSCAP涉及其业务的正常过程中出现的法律诉讼，可以特别涉及到了知识产权作为原告或被告的纠纷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是可能的MEMSCAP在升起在它的事务普通的路线的法律诉讼在将来介入，并且那可能特别是介入争执与权利相关在知识产权两个在防御的请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是可能的MEMSCAP在合法手续在知识产权在将来被暗示特别是发生在它的活动内通常范围和能与诉讼关连与权利相关受欢迎至于为防御。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有可能在未来的 MEMSCAP 或参与司法在正常经营过程中可能尤其是涉及到知识产权纠纷的诉讼权利无论是在国防的需求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可能的 Il est qu'a l'avenir MEMSCAP soit impliquee 担 de 程序 judiciaires survenant 担 le 干部 habituel de 儿子 activite et pouvant en particulier 关心者 de litiges portant sur de 所有权 en propriete intellectuelle tant en demande qu'en 防御。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
