|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：かなり強い人見知りで、他人と話をする際、相手の目を見て話すことが難しい状態です。 特に悩んでいるのは、女性との対話時に目を見なければ失礼だと思っているにもかかわらず、目線が下にいってしまい、結果的に…是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
かなり強い人見知りで、他人と話をする際、相手の目を見て話すことが難しい状態です。 特に悩んでいるのは、女性との対話時に目を見なければ失礼だと思っているにもかかわらず、目線が下にいってしまい、結果的に…
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在較強的害羞，當你跟其他人，這是一個困難的狀態，說話，看對手的眼睛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當我與另一個人談話由相當地強的膽怯時，什麼我觀看夥伴的眼睛并且講話是在闡明，这是困難的。說下面掃視雖則特別是認為它是粗魯的，如果什麼麻煩與不在與婦女的談話時觀看眼睛; 結果，是…
|
|
2013-05-23 12:24:58
在相當強的臊，場合，其他和故事完成，看夥伴的眼睛，它是在狀態，講話是難的。 特別是，至於為麻煩，如果您不看眼睛，當交談與婦女時，認為它是無禮的，在賭氣，眼睛線下說，發生…
|
|
2013-05-23 12:26:38
是相當強的害羞，與別人交談時能看的眼聯繫很難講。 認為粗魯尤其令人不安的看在眼裡的婦女，儘管那隻眼睛交互時失敗了，導致...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
