|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.3 En plus de la fourniture des pièces de rechange obligatoires faisant partie du Marché, le Constructeur s’engage à fournir les pièces de rechange nécessaires au fonctionnement et à la maintenance des Installations pour la période indiquée dans le CCAP. Cependant, la définition, les spécifications et les quantités d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.3 En plus de la fourniture des pièces de rechange obligatoires faisant partie du Marché, le Constructeur s’engage à fournir les pièces de rechange nécessaires au fonctionnement et à la maintenance des Installations pour la période indiquée dans le CCAP. Cependant, la définition, les spécifications et les quantités d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.3除零部件供应所需要的合同的一部分，承包商同意提供所需的运营和维护设施在SCC规定的期限备件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.3 *除备件供应之外需要作为市场一部分，制造商做为设施的运行和维护在PACF指定的期间的提供必要的备件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.3 除属于市场的强制备件供应之外，制造商表达提供备件的必要给操作和设施的维护在CCAP表明的期间。 然而，定义、规格和上述备件的数量以及他们的供应的期限和条件留待去经由互相协议建立在大厦所有者和制造者之间，并且他们的价格，将是那些价格凡例没有6，将增加到招标的价值。 上述备件的价格将包括或了解购买价和其他费用并且装载 (制造商的报酬包括) 与他们的供应相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.3 除提供所需的备品备件部分市场，制造商承诺 CCAP 所述期间提供备品备件操作和维修设施。然而，定义、 规格和数量的这种备用零部件以及条款和他们提供的条件，建立一个共同的协议之间工作的主人和构造函数，它们的价格，这将是 6 号价格表，将被添加到所用的市场。这种备件价格将包括采购价格和向他们提供相关的其他成本和费用 (包括制造商报酬)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
