|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.2 Le Maître d’Ouvrage sera responsable de l’acquisition et de la mise à disposition de la possession légale et physique du site ainsi que son accès, de la possession, de l’utilisation et de l’accès à toutes les autres zones raisonnablement nécessaires à la bonne exécution du Marché, y compris tous les droits de pass是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.2 Le Maître d’Ouvrage sera responsable de l’acquisition et de la mise à disposition de la possession légale et physique du site ainsi que son accès, de la possession, de l’utilisation et de l’accès à toutes les autres zones raisonnablement nécessaires à la bonne exécution du Marché, y compris tous les droits de pass
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.2客户将负责收购和提供网站的法律和实际占有和获取，占有，使用和访问所有其他方面合理
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.2 *契约授权对合法的财产承购将负责和供应和物理站点以及它的通入，财产、用途和通入对对合同的适当的施行是合理地必要的，包括段落通讯员所有权利，如被表明由对应的附录的所有其他区域(契约授权工作和供应的范围)承诺行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.2 大厦所有者负责承购和法律和物理财产的站点象他的通入，财产、用途和对所有其他区域的通入的供应合理地必要对市场的好施行，包括所有对应的优先权，和表明它附录对应的 (Étendue订婚行动的大厦所有者) 工作和供应。 它将必须给总财产和非常津贴权利对站点的通入对或在同一个附录固定的日期之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.2.工作的主人将会负责采集和拥有法律条文和物理站点和其访问的拥有、 使用和进入其他领域作了恰如其分的市场，包括所有相应的通道，作为相应附件 （工作范围） 和用品的大师的工作承诺契约权利合理所需。它必须给予充分的财产，并授予对网站或附件中规定的日期之前的所有访问权限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
