|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(i) any claim that the Products are defective, negligently designed or manufactured in any manner, or otherwise determined to be the cause of injury or death to persons, or damage to property, or both;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(i) any claim that the Products are defective, negligently designed or manufactured in any manner, or otherwise determined to be the cause of injury or death to persons, or damage to property, or both;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ i）任何声称的产品缺陷，过失设计或制造的任何方式，或以其他方式确定为受伤或死亡的人的原因，或财产损失，或两者兼而有之;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(i)任何要求产品是瑕疵，疏忽地设计或者制造以所有方式或者确定是伤害或死亡的原因对人或者财产损害或者两个;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(i) 中的任一要求产品是瑕疵，疏忽地设计或者制造以所有方式或者否则确定是伤害或死亡的起因对人或者财产损害或者两个;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(i) 任何声称的产品是有缺陷的因疏忽而设计或制造的任何方式，否则决心会损伤或死亡的人或破坏任何财产，或两者兼顾 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
(i) 产品是故障的任何要求，一时大意地在任何方式中设计或制造，或否则决心是受伤或到人的死的原因或损坏到财产，或两个都；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
