当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 私たちは、いつも明るい気持ちを保っているわけではない。ときには暗くなったりする。そのようなときには、声の表情も暗くなりがち②である。そういう場合、自分の気持ちをそのまま声に表したとしたら、回りの人たちは、どう感じるであろうか。みんなで気持ちよく生きていくためには、こうした③点についてもよく考えることが大切である。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 私たちは、いつも明るい気持ちを保っているわけではない。ときには暗くなったりする。そのようなときには、声の表情も暗くなりがち②である。そういう場合、自分の気持ちをそのまま声に表したとしたら、回りの人たちは、どう感じるであろうか。みんなで気持ちよく生きていくためには、こうした③点についてもよく考えることが大切である。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We do not have kept always bright feeling .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We don't keep bright feelings all the time. It becomes sometimes dark. When it looks like it, the expression of the voice is apt to become dark, and it is ②. In such a case I wonder if I feel people of the circumference to be how if I just showed one's feeling to a voice. What such ③ point may be ac
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We are not the case that it maintains always bright feeling.The time it becomes dark.Also expression of voice becomes dark that kind of time tend②So it is.In such case, when we assume that you expressed your own feeling that way in voice, will the people the around probably feel how?In order feeling
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We don't always keeps bright feelings. When dark. Such as when voice expression is dark and tend to (b) is. If such feelings expressed voice intact, then people around the if will feel? To live comfortably in all these (3) think about the point that should be made.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭