|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the source is HIV seronegative and has no clinical evidence of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or symptoms of HIV infection, no further testing of the source is indicated. It is unclear whether follow-up testing of a source who is HIV negative at the time of exposure, but recently (i.e., within the last 3-是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the source is HIV seronegative and has no clinical evidence of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or symptoms of HIV infection, no further testing of the source is indicated. It is unclear whether follow-up testing of a source who is HIV negative at the time of exposure, but recently (i.e., within the last 3-
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果源是HIV阴性，具有获得性免疫缺陷综合征（ AIDS）或感染艾滋病的症状没有临床证据的来源没有进一步测试显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果来源是血清反应阴性的HIV并且没有获取的免疫缺乏综合症状(艾滋病)的临床HIV感染症的证据或症状，来源的进一步测试没有被表明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果来源不是HIV seronegative并且有HIV感染症获取的免役缺陷综合症状爱滋病或 (症状的) 临床证据，没有进一步测试来源被表明。 它是不明的是HIV阴性在曝光之时的后续测试一个来源，但最近即 (，在形成一种风险) 为HIV传输的行为参与前3-6个月内，是否是有用的在HCWs的postexposure管理; 成为一般被传染的seroconvert的HCWs，在重覆试飞来源通常将将执行之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果源是 HIV 血清阴性，且具有没有临床证据的获得性免疫缺陷综合症 （艾滋病） 或艾滋病毒感染的症状，没有进一步测试源的表示。目前尚不清楚是否后续测试的一位消息人士是艾滋病病毒阴性时的曝光，但最近 （即，在最后的 3-6 个月） 内从事艾滋病毒传播的风险，是非常有用的医务人员 ； 暴露后管理中的行为医务人感染一般均之前通常会进行重复测试的源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果来源是 HIV seronegative 和没有获取的免疫缺陷综合病症的临床证据 ( 爱滋病 ) 或 HIV 感染的症状，来源的没有进一步的检测被表示。不清楚是否一个来源的继续的测试谁是在暴露时的 HIV 否定，但是最近 ( 即，在过去 3-6 月内 ) 忙于为 HIV 传送产生危险的行为，在 HCWs 的暴露后管理中是有用的；HCWs 谁成为一个来源的重复测试会通常被实行之前通常传染 seroconvert。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
