|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Normal bolted and insulated covers, or the equivalent, shall be provided beyond the end plates so the longitudinal current will not flow in the connected equipment. Gasketed and hinged or bolted covers shall be provided at each insulators position for inspection and cleaning of the insulators.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Normal bolted and insulated covers, or the equivalent, shall be provided beyond the end plates so the longitudinal current will not flow in the connected equipment. Gasketed and hinged or bolted covers shall be provided at each insulators position for inspection and cleaning of the insulators.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
普通螺栓和隔热罩，或等值，应提供超越端板等的纵向电流不会在所连接的设备流动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
法线闩上了并且绝缘了盖子，否则等值，在终板之外将提供，因此纵向潮流在连接的设备不会流动。 Gasketed和取决于的或被闩上的盖子将提供在每个绝缘体位置为绝缘体的检查和清洁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
普通螺栓和绝缘的封面或等同于，须超越该端板纵向电流不会流于连接的设备。衬垫和铰接或用螺栓固定盖须在每个绝缘子位置进行检查和清理的绝缘子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正常被匆匆咽下的和被隔离的封面，或相等物，将在终止之外被提供这样覆镀经度的流不会在被连接的装备中流动。Gasketed 和用铰链接合或匆匆咽下封面将为检验在每个绝缘体位置被提供和绝缘体的打扫。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
