|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ying, the logistics, for China are a little more complicated. The CPZ verification is scheduled to begin Monday, April 20 and end Friday, April 24. For the previous CPZ verifications, CPZ has made all the consultants’ (Chris, Susan, Herb) arrangements for the logistics in China. Chris and Susan Crawford will be comin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ying, the logistics, for China are a little more complicated. The CPZ verification is scheduled to begin Monday, April 20 and end Friday, April 24. For the previous CPZ verifications, CPZ has made all the consultants’ (Chris, Susan, Herb) arrangements for the logistics in China. Chris and Susan Crawford will be comin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英，物流，对于中国是一个稍微复杂一点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
嬴，后勤学，中国的是更加复杂的。CPZ证明预定星期一开始、4月20日和末端星期五， 4月24日。对早先CPZ证明， CPZ在中国做了所有后勤学的顾问的(克里斯，苏珊，草本)安排。克里斯和苏珊克劳福德来临暂时地及早到达在上海的一个星期在2或下午3点，星期一， 4月13日附近。 4月18日，在星期六我在证明前到达杭州机场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ying，后勤学，为中国是一少许更加复杂的。 预定CPZ证明星期一开始、4月20日和末端星期五， 4月24日。 为早先CPZ证明， CPZ在中国做了所有 (顾问’克里斯，苏珊) ，草本安排为后勤学。 克里斯和苏珊Crawford来临试探性地及早到达在上海的一个星期在2或下午3点，星期一， 4月13日附近。 在星期六我在证明之前， 4月18日到达在杭州机场。 商务检验器在4月18日或19日可能到达在上海机场。 特定时间现在不是最后的。 当预定安排时，我们将给您具体日期和时间。 如果需要改变这些日期或时期中的任一，请告诉我们尽快。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英，物流，对中国来说是有点复杂。CPZ 核查定于 4 月 20 日星期一开始和结束于星期五四月二十四日）。为以前的 CPZ 盘查，CPZ 做出了所有顾问 (Chris、 苏珊、 药草) 我国物流的安排。Chris 和苏珊 · 克劳福德将会早些时候暂时抵达上海大约 2 或 3 下午，星期一，4 月 13 日的一周。我将在 4 月 18 日星期六在杭州机场核查之前到达。商务核查人员可能将会抵达上海机场 4 月 18 日或 19。特定的时间现在不是最终的。我们会给你具体的日期和时间时已作出了保留。如果需要更改任何这些日期或时间，请尽快让我们知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
