|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:红包是一个装钱的长方形信封,喜庆场合送人。最常见的是过年时长辈给孩子或晚辈红包。信封的红色表示好运,能驱除邪恶。在中国,春节赠送的红包叫压岁钱,意思是这钱能够压住邪祟,因为“岁”和“祟”同音。明清时候,大人用红线把 铜钱串起来送给孩子作为新年礼物,为孩子驱灾辟邪。现在,把钱放到红宝里送人,代表好运和财富。其他社交场合,比如结婚、生子、生日、乔迁也送红包,是客人送给主人。无论什么场合,红包里的钱数一般都是偶数,最流行的是尾数为“8”,因为“8”与汉语的“发”是谐音,意味着发财。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
红包是一个装钱的长方形信封,喜庆场合送人。最常见的是过年时长辈给孩子或晚辈红包。信封的红色表示好运,能驱除邪恶。在中国,春节赠送的红包叫压岁钱,意思是这钱能够压住邪祟,因为“岁”和“祟”同音。明清时候,大人用红线把 铜钱串起来送给孩子作为新年礼物,为孩子驱灾辟邪。现在,把钱放到红宝里送人,代表好运和财富。其他社交场合,比如结婚、生子、生日、乔迁也送红包,是客人送给主人。无论什么场合,红包里的钱数一般都是偶数,最流行的是尾数为“8”,因为“8”与汉语的“发”是谐音,意味着发财。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区