|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Genius was taken as ‘those qualities of intellect and disposition, which urge and qualify a man to perform acts that lead to reputation’ where the reputation is that ‘of a leader of opinion, of an originator, of a man to whom the world deliberately acknowledges itself largely indebted’.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Genius was taken as ‘those qualities of intellect and disposition, which urge and qualify a man to perform acts that lead to reputation’ where the reputation is that ‘of a leader of opinion, of an originator, of a man to whom the world deliberately acknowledges itself largely indebted’.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
天才被采取了作为“智力和性格的那些质量，敦促并且合格一个人执行行动导致名誉”名誉是“观点领导，创作者的地方的一个人世界故意地承认自己主要感激”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
天才被采取了作为`智力和性格的那些质量，敦促并且合格一个人执行行动导致名誉’名誉是观点领导的那`创作者的地方，一个人世界故意地承认自己主要感激’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
天才被视为 '的智力和性格，那些品质的敦促和有资格的人来执行行为，导致声誉' 声誉在哪里 ' 的意见，发件人，一名男子谁世界故意承认本身很大程度上重债穷国的领袖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
天才被用作 ' 智力和处理的那些质量，敦促和具有资格一个人实行导致名誉的行动 ' 哪里名誉是那 ' 到谁的一个人中，一个引起者中，见解的一名领袖中世界故意地承认本身基本上负债 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
