|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please kindly take this electronic invitation as the update one. It will have two versions. The one with \"Invitation to Lamex members\" is for Lamex members & dealers, which is included dinner session. Another version with \"Invitation\" is for Invited guests, which is excluded dinner session. Please kindly send是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please kindly take this electronic invitation as the update one. It will have two versions. The one with \"Invitation to Lamex members\" is for Lamex members & dealers, which is included dinner session. Another version with \"Invitation\" is for Invited guests, which is excluded dinner session. Please kindly send
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
敬请借此电子邀请函的更新之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请亲切地采取这个电子邀请作为更新一。它将有两个版本。一与\\ “对Lamex成员\\”的邀请是为Lamex成员&经销商，是包括的晚餐会议。另一版本与\\ “邀请\\”是为被邀请的客人，是被排除的晚餐会议。请分别地亲切地送它到您的成员和被邀请的客人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切地请采取这个电子邀请作为更新一。 它将有二个版本。 一与\ “邀请对Lamex成员\”是为Lamex成员&经销商，是包括的晚餐会议。 另一版本与\ “邀请\”是为被邀请的客人，是被排除的晚餐会议。 分开地亲切地请送它到您的成员和被邀请的客人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请您们认真作为更新一本电子请柬。它将会有两个版本。那个向丰耕 members\ \"Invitation"是丰耕成员 & 经销商，即包括的晚餐会议。另一个版本的 \"Invitation\"是对于邀请的客人，这排除晚餐会议。请亲切地送它到您的成员和被邀请的客人分别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请亲切地将这份电子邀请当作更新一个。 将有两个版本。一个具 \“Lamex members\ 的邀请”为 Lamex 成员和经销商的，被包括晚饭会议。另一个版本具 \“邀请 \”为被邀请的客人的，被排斥晚饭会议。 请亲切地将它送往你的成员和单独邀请客人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
