|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UPON NEGOTIATION PLEASE US BY SWIFT .EXCEPT OTHERWISE STATED IN THIS CREDIT,THIS OPERATION IS SUBJECT TO THE UCPURR LATEST VERSION AND TO THE INTERNATIONAL STANDARD BANKING ORCTICE(ISBP) ICC PUBL. ACTUALLY IN FORCE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UPON NEGOTIATION PLEASE US BY SWIFT .EXCEPT OTHERWISE STATED IN THIS CREDIT,THIS OPERATION IS SUBJECT TO THE UCPURR LATEST VERSION AND TO THE INTERNATIONAL STANDARD BANKING ORCTICE(ISBP) ICC PUBL. ACTUALLY IN FORCE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
内协商PLEASE美国BY SWIFT 。除另作说明THIS CREDIT ，这种操作是受UCPURR最新版本和国际标准银行ORCTICE （ ISBP ） ICC PUBL 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在请交涉由在这信用.EXCEPT的美国否则陈述的斯威夫特，这操作是受UCPURR最新的版本支配和对开户ORCTICE (ISBP) ICC PUBL的国际标准。实际上生效
|
|
2013-05-23 12:24:58
在请交涉美国由在这信用否则陈述的快速.EXCEPT，这操作是受UCPURR最新的版本支配和到国际标准银行业务ORCTICE( ISBP) ICC PUBL。 实际上生效
|
|
2013-05-23 12:26:38
在谈判时请我们通过 SWIFT。除了中本信用证另有规定，此操作符合 UCPURR 最新版本及国际标准银行 ORCTICE(ISBP) ICC PUBL.实际上在力
|
|
2013-05-23 12:28:18
在谈判上请由快的 .EXCEPT 所作的美国否则陈述在这种信用贷款，这次操作取决于 UCPURR 最新发展版本和到国际标准银行 ORCTICE(ISBP) ICC PUBL。实际上有效
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
