|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有些音高变化和句子结合成为语调，而有些则与词结合成为声调，因此有语调语言和声调语言之分。汉语属于声调语言，英语属于语调语言，英语语调不属于单个词，而是属于话语。汉语里的声调有区别词义的作用，与英语单词中的重音一样，是词的一部没分。一个音节如果没有声调是无法确定它的意思。而英语语调则存在于句子之中，决定句子的音高的起伏，这样的起伏变化并不影响单词的意义是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有些音高变化和句子结合成为语调，而有些则与词结合成为声调，因此有语调语言和声调语言之分。汉语属于声调语言，英语属于语调语言，英语语调不属于单个词，而是属于话语。汉语里的声调有区别词义的作用，与英语单词中的重音一样，是词的一部没分。一个音节如果没有声调是无法确定它的意思。而英语语调则存在于句子之中，决定句子的音高的起伏，这样的起伏变化并不影响单词的意义
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Some pitch changes and sentences combined into tone , while others are combined into tone and words , it is the tone of the language and tone language points.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
