|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a natural product like silk, inherent variations manifest layerwise in cocoon and any definite mode of variation in property down the cocoon layers may show up objectionable fabric patterns either from visual or textural standpoint.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a natural product like silk, inherent variations manifest layerwise in cocoon and any definite mode of variation in property down the cocoon layers may show up objectionable fabric patterns either from visual or textural standpoint.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在如丝的天然产物，内在的变化体现在逐层茧和变化中的任何明确的模式，在物业下来茧层可能会出现令人反感的布料图案无论是从视觉还是质感立场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在自然产品喜欢丝绸，固有变异体现在茧的layerwise，并且变异任何确定方式在茧层数下的物产也许出现可厌恶的织品样式从视觉或质地立场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在自然产品喜欢丝绸，固有变异在茧体现layerwise，并且变异任何确定方式在物产在茧层数下也许出现可厌恶的织品样式从视觉或质地立场。
|
|
2013-05-23 12:26:38
像丝绸一样的天然产物，在固有的变化在茧里 layerwise 清单和任何明确模式下茧层可能出现令人不快的织物属性变化的模式无论是从视觉或纹理的角度来看。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在像丝那样的天然产物，固有变化程度载货单 layerwise 在茧状物和变化的任何确定的模式中在财产下跌茧状物分层可能出现令人不愉快的织物模式也从视觉或 textural 观点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
