|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lorsque la société donne son consentement à un projet de nantissement de parts sociales, dans les conditions prévues pour la cession de parts sociales à des tiers, ce consentement emporte agrément du cessionnaire en cas de réalisation forcée des parts sociales régulièrement nanties, à moins que la société ne préfère, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lorsque la société donne son consentement à un projet de nantissement de parts sociales, dans les conditions prévues pour la cession de parts sociales à des tiers, ce consentement emporte agrément du cessionnaire en cas de réalisation forcée des parts sociales régulièrement nanties, à moins que la société ne préfère, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the company gives its consent to a proposed pledge of shares, as provided for the transfer of shares to third parties , such consent wins approval of the transferee in cases of forced realization of pledged shares regularly , unless the
|
|
2013-05-23 12:23:18
When the company gives its consent to a project of pledge of shares, under the conditions laid down for the transfer of shares to third parties, this consent prevails approval of the assignee in case of enforced completion of shares regularly wealthy, at least that the company does prefer, after the
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
When the company gives its assent to a project of hypothecation of social shares, under the conditions planned for the transfer of social shares to thirds, this assent carries approval of the assignee in the event of realization forced of the regularly affluent social shares, unless the company does
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
